Η Ροσίσκαγια Γκαζέτα θα φέρει στη Θεσσαλονίκη δημοφιλείς ρώσους συγγραφείς

2 Μαΐου 2016 RBTH
Το διεθνές πρόγραμμα της Ροσίσκαγια Γκαζέτα, Russia Beyond The Headlines, θα οργανώσει συναντήσεις με σύγχρονους ρώσους συγγραφείς και εκδότες, οι οποίοι θα παρουσιάσουν νέα βιβλία στο πλαίσιο της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Θεσσαλονίκης.
Russia’s émigré writers to present the country’s literature in New York. Source: flickr.com / nwhite1
Πηγή:flickr.com / nwhite1

Μεταξύ των συγγραφέων-μελών της αντιπροσωπείας, είναι η δοκιμιογράφος και πεζογράφος, νικήτρια του βραβείου «Ντεμπούτο» και φιναλίστ του σημαντικότερου ρωσικού λογοτεχνικού βραβείου Russian Booker, Αλίσα Γκανίεβα, ο γνωστός στο ελληνικό κοινό συγγραφέας έργων φαντασίας, συμπεριλαμβανομένης και της «Νυχτερινής βάρδιας», Σεργκέι Λουκιάνενκο, ο ποιητής και μεταφραστής αρχαιοελληνικής ποίησης Μαξίμ Αμέλιν, η νικήτρια του βραβείου «Ποιητής» Ολέσια Νικολάεβα, ο γιατρός και προσωπικότητα του δημοσίου βίου Μαξίμ Όσιποφ.

Τους επισκέπτες του ρωσικού περιπτέρου περιμένει η ποιητική βραδιά με θέμα «Ο Καβάφης, ο Μπρόντσκι και οι άλλοι» με διαδοχική ανάγνωση ποιημάτων από ρώσους και έλληνες συγγραφείς, η συζήτηση με θέμα «Υπάρχει αλήθεια στις φαντασίες ενός συγγραφέα;», στην οποία θα συμμετάσχουν ο Σ. Λουκιάνενκο και η Α. Γκανίεβα.

Στη συζήτηση με θέμα «Η μορφή του γιατρού στη ρωσική λογοτεχνία» θα συμμετάσχει ο Αλεξέι Μουραβιόφ, διδάκτωρ ιστορίας, μέλος της Σχολής Ιστορικών Ερευνών του Ινστιτούτου προοπτικών ερευνών στο Πρίνστον.

Θα γίνουν επίσης δυο παρουσιάσεις. Η μια θα είναι αφιερωμένη στη συλλογή πεζογραφικών έργων της συγγραφέα Ολέσια Νικολάεβα, που ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει από τον αθηναϊκό εκδοτικό οίκο «Πορφύρα». Η άλλη, αφορά το βιβλίο «Ανθολογία της σύγχρονης ρωσικής πεζογραφίας», από τις εκδόσεις «Filntisi publishing house».

Θα πραγματοποιηθεί η διάλεξη με θέμα «Η ρωσική ποίηση των αρχών του 21ου αιώνα: Τάσεις, εκδηλώσεις και προσωπικά στυλ (με παράδειγμα τις ετήσιες ανθολογίες των “Καλύτερων ποιημάτων της χρονιάς”)», με ομιλητή τον Μαξίμ Αμέλιν, ποιητή, μεταφραστή, κριτικό λογοτεχνίας και εκδότη.

Διαπιστεύσεις και λεπτομερές πρόγραμμα των εκδηλώσεων μπορείτε να λάβετε από τις:

Ιρίνα Ντουνκόβα, irina.dunkova@rbth.com, +7 495 775 3114 (εσωτ. 6910), +7 (925) 153 53 09

Λίνα Γιαβντολιούκ, l.yavdolyuk@rbth.com, +7 495 775 3114 (εσωτ. 6905), +7 (916) 569 77 35

Αλίσα Γκανίεβα

Ganieva

Είναι πεζογράφος, δοκιμιογράφος, συμμέτοχος του τελικού του λογοτεχνικού διαγωνισμού «Russian Booker».

Η Αλία Γκανίεβα γεννήθηκε στο Νταγκεστάν. Από 2002 μένει στη Μόσχα.

Αποφοίτησε από το Τμήμα της Κριτικής Λογοτεχνίας του Κρατικού Ινστιτούτου Λογοτεχνίας Γκόρκι.

Εργάζεται ως συντάκτης στο ένθετο της «Νεζαβίσιμαγα Γκαζέτα» («Ανεξάρτητη εφημερίδα») – «ΝΓ-ExLibris».

Από το 2008 είναι μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού «Λογοτεχνικές σπουδές». Συμμετέχει στην πρωτοποριακή ομάδα συγγραφέων και κριτικών «ΠοΠουΓκάν», που ιδρύθηκε το 2009 με σκοπό να προσελκυστεί η προσοχή των αναγνωστικού κοινού στην κριτική λογοτεχνίας.

Είναι συγγραφέας της ιστορίας «Σαλάμ, Ντολγκάτ» (2010), των μυθιστορημάτων «Γιορτινό βουνό» (2012), «Ο γαμπρός και η νύφη» (2015). Η πεζογραφία της Αλίσα Γκανίεβα αφιερώνεται στο Νταγκεστάν και το λαό του. Τα μυθιστορήματα της Αλίσα Γκανίεβα μεταφράστηκαν στα αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά και ιταλικά.

Συμμετέχει:

Στη συζήτηση με θέμα «Υπάρχει αλήθεια σε φαντασίες ενός συγγραφέα;».

Στην παρουσίαση του βιβλίου «Ανθολογία της σύγχρονης ρωσικής πεζογραφίας», εκδόσεις «Filntisi publishing house», Ελλάδα.

Ολέσια Νικολάεβα

Nikolaeva

Είναι ποιήτρια, πεζογράφος, δοκιμιογράφος, καθηγήτρια του Ινστιτούτου Λογοτεχνίας Γκόρκι.

Η Ολέσια Νικολάεβα είναι μια από τις κορυφαίες ποιήτριες της σύγχρονης Ρωσίας, τα έργα της οποίας χαρακτηρίζονται από θρησκευτικά θέματα.

Είναι δημιουργός των βιβλίων ποίησης: «Ο κήπος των θαυμάτων» (1980), «Στο πλοίο του χειμώνα» (1986), «Amor fati» (1997), «Ισπανικές επιστολές» (2004), «200 άλογα των ουρανών» (2008), «500 στίχοι και ποιήματα» (2008), «Έως τα Ιεροσόλυμα των ουρανών» (2013), «Ήρωας» (2013).

Βραβεία: «Ποιητής» 2006, Το καλύτερο ποιητικό βιβλίο του έτους 2009, Το καλύτερο βιβλίο του έτους 2009, λογοτεχνικό βραβείο του Πατριάρχη της Μόσχας (2012).

Συμμετέχει:

Στην ποιητική βραδιά με θέμα «Καβάφης, Μπρόντσκι και άλλοι»

Στην προκαταρκτική παρουσίαση της συλλογής πεζογραφικών έργων της συγγραφέα Ολέσια Νικολάεβα. Εκδόσεις «Πορφύρα», Ελλάδα.

Μαξίμ Αμέλιν

Amelin

Ποιητής, μεταφραστής, κριτικός λογοτεχνίας, εκδότης.

Αποφοίτησε από το Λογοτεχνικό Ινστιτούτο Γκόρκι το 1994.

Είναι συγγραφέας των ποιητικών βιβλίων «Ψυχρές Ωδές» (1996), «Dubia» (1999), «Το άλογο της γοργόνας» (2003), συλλογής ποιημάτων, άρθρων και δοκιμίων «Καμπύλος λόγος»

Έχει κάνει μεταφράσεις από τα αρχαία ελληνικά (Όμηρος, Πίνδαρος), λατινικά (Κάτουλλος, «Στίχοι του Πριάπου»), ιταλικά (Αντόνιο Βιβάλντι, σύγχρονοι ποιητές), γεωργιανά (Νικολόζ Μπαρατασβίλι, σύγχρονοι ποιητές), ουκρανικά (Βασίλ Μαχνό) και από άλλες γλώσσες.

Υπήρξε επιμελητής των εξής βιβλίων: «Εκλεκτά έργα του κόμη Ντ.Ι. Χβοστόφ» (1997), «Έργα του Α.Ε. Ιζμάιλοφ»(2009), «Έργα του Σ.Ε. Νελντίχεν» (2013), «Οι στίχοι των ποντικών του Β.Φ. Χοντασέβιτς» (2015), «Ανθολογία της σύγχρονης ρωσικής ποίησης» για τις κινεζικές εκδόσεις «Λαϊκή λογοτεχνία» (2006), Ανθολογία «Οι καλύτεροι στίχοι του 2010» (2012), «Ανθολογία της νέας γεωργιανής ποίησης» (2014).

Είναι αρχισυντάκτης των «Ενωμένων εκδόσεων ανθρωπιστικών έργων ΟΓΙ».

Συμμετέχει:

Στην ποιητική βραδιά με θέμα «Καβάφης, Μπρόντσκι και άλλοι».

Μαξίμ Όσιποφ

Osipov

Συγγραφέας, γιατρός, δημόσια προσωπικότητα. Κάτοχος του βραβείου του περιοδικού Ζνάμια (Σημαία), συμμετοχή στον τελικό του βραβείου Νέας Λογοτεχνίας.

Αποφοίτησε από το 2ο Ινστιτούτο Ιατρικής της Μόσχας, έκανε την ιατρική του πρακτική στο Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια και σε πολλές κλινικές της Μόσχας.

Το 2005 ίδρυσε το φιλανθρωπικό Σύλλογο Βοήθειας της Κλινικής του Ταρούς, χάρη στη βοήθεια του οποίου η κλινική απέκτησε αρκετούς καταρτισμένους γιατρούς και σύγχρονο εξοπλισμό.

Δημοσίευσε τις εξής τέσσερις συλλογές πρόζας: «Είναι αμάρτημα να μεμψιμοιρείς» (2009), «Η κραυγή του πτηνού του σπιτιού» (2011), «Ο άνθρωπος της εποχής της Αναγέννησης» (2012) και «Το κύμα της θάλασσας» (2014).

Συμμετέχει:

Στη συζήτηση με θέμα «Η μορφή του γιατρού στη ρωσική λογοτεχνία. Από τον Μ. Τσέχοφ ως τον Μ. Όσιποφ».

Στην παρουσίαση της έκδοσης «Ανθολογία της σύγχρονης ρωσικής πρόζας», εκδόσεις «Filntisi publishing house», Ελλάδα.

Σεργκέι Λουκιάνενκο

Lukyanenko

Ρώσος συγγραφέας φαντασίας

Γεννήθηκε το 1968 στο Καζακστάν, αποφοίτησε από το Κρατικό Ιατρικό Ινστιτούτο με ειδίκευση στην ψυχιατρική. Τα πρώτα βιβλία του Σεργκέι Λουκιάνενκο κυκλοφόρησαν στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990.

Το είδος των έργων του ο ίδιος ο Σεργκέι το ονομάζει ως «Φαντασία της σκληρής δράσης» ή ως «Φαντασία της διαδρομής».

Είναι συγγραφέας των μυθιστορημάτων «Φάσμα», «Χοροί πάνω στο χιόνι», «Οι ιππότες των σαράντα νησιών», «Άρχοντας από τον πλανήτη Γη», των σειρών βιβλίων «Βάρδια», «Τα σύνορα».

Ο Σεργκέι Λουκιάνενκο είναι ένας από τους δημοφιλέστερους συγγραφείς φαντασίας στη Ρωσία. Με βάση το μυθιστόρημά του «Νυχτερινή βάρδια» ο γνωστός σκηνοθέτης Τιμούρ Μπεκμαμπέτοφ γύρισε την ομώνυμη ταινία («Νυχτερινή βάρδια» 2004, «Ημερήσια βάρδια» 2006). Το μυθιστόρημα «Σήμερα, μαμά!», που το έγραψε σε συνεργασία με τον Γιούρι Μπούρκιν, έγινε ταινία με τη βοήθεια του σκηνοθέτη Ολέγκ Κόμπασοφ («Αζίρις Νούνα», 2006).

Συμμετέχει:

Στη συζήτηση με θέμα «Υπάρχει αλήθεια στις φαντασίες ενός συγγραφέα;».

+
Kάντε Like στη σελίδα μας στο Facebook!